Exemple de romane de aventura
Francisco Rodríguez Marín a beaucoup fait pour nier à Clemencín la position de Cervantine et la critique chevaleresque à laquelle il a droit. Dans de nombreux cas, il travaillait sous un handicap, en ce qu`il devait se référer à des livres qu`il avait lus et a fait des notes sur de nombreuses années auparavant, et qu`il ne pouvait pas facilement consulter à nouveau. Cette Romance du XIVe siècle, dont l`écrivain est encore inconnu, tourne autour de la bravoure de Sir Gawain, un chevalier du roi Arthur, qui accepte le défi du Chevalier vert. Pour notre connaissance du sujet, nous devons revenir à la seule étude qui prétendait être exhaustive, celle de Diego Clemencín. Un autre exemple de Romance est le comte de Monte-Cristo, écrit par Français auteur Alexander Dumas, en 1844. C`est, comme le souligne à juste titre Clemencín, une référence explicite à la romance Florambel de Lucea, publiée pour la première fois en 1532 et réimprimée en 1548. L`autre alternative-si l`on suppose que la connaissance de Cervantes avec les romances de la chevalerie était légère-est de croire qu`il a choisi comme le sujet d`une œuvre satirique un type de littérature qu`il connaissait peu ou rien, et que pour trouver les points qu`il allait à ma ke fun de il demanda parmi tous ses amis quant à ce qui les frappa comme particulièrement ridicule sur les romans de chevalerie. Il n`était pas au courant des problèmes de style, oral et écrit, de sorte que nous savons encore que par l`intuition de la mesure dans laquelle Cervantes (et Don Quijote) utilisé chevaleresque language18. Clemencín manquait également de nombreux outils essentiels que nous prenons pour acquis.
Elizabeth, la seconde des cinq, possède un esprit vif et une nature indépendante, et elle se sent embarrassée par les tentatives de sa mère de l`épouser. En outre, la fonction principale de la romance était de maintenir l`ordre dans la société en présentant des sources de divertissement. Nous voyons qu`il connaissait les romances ultérieures, comme Olivante de Laura, ainsi que les classiques du genre. Mais les similitudes entre l`aventure de la grotte de Montesinos dans Don Quijote et la grotte de l`aventure Artidón dans l`Espejo de Príncipes sont si frappantes qu`ils suggèrent que l`Espejo de Príncipes est, sinon le seul, au moins la principale source de cette importante adventure25. Dans les grottes d`Artidón et de Montesinos, nous rencontrons un amant mort, avec son cœur dans le seul cas exposé, dans l`autre enlevé; ils parlent tous les deux quand il y a besoin, mais avec parcimonie. Il est également clair, même à partir de ces titres qui sont explicitement mentionnés dans le Quijote, que l`intérêt de Cervantes dans les romans de chevalerie l`a conduit à enquêter sur le sujet au sérieux, et de ne pas être satisfaits de la lecture de ces livres qui ont été facilement obtenues.